BALANCING PERSONAL AUTONOMY, SOCIAL SOLIDARITY AND STATE RESPONSIBILITY IN PUBLIC HEALTH POLICY
Abstract
The article examines the governance and legal balance between personal autonomy, social solidarity and state responsibility in Ukraine’s public-health policy. It argues that opposing individual freedom to the public interest is methodologically simplistic because health outcomes are shaped simultaneously by personal decisions, social conditions, access to services, the behaviour of others and the capacity of public institutions. Three levels of responsibility are distinguished: personal responsibility, involving informed choice and participation in treatment; solidarity-based responsibility, involving pooled financing and non-discrimination; and public responsibility, involving conditions, standards, prevention, crisis response and rights protection. A proportionality test is proposed for decisions that may restrict autonomy: lawful aim, evidence of risk, suitability, necessity, the least restrictive option, fair distribution of burdens, time limits and review. Particular attention is paid to mental health, personal data, preventive measures and digital technologies. An integrative policy must preserve the individual as a subject of decision-making while avoiding the privatisation of social risks. Criteria are proposed for assessing both legality and social acceptability of public intervention.
References
Закон України «Про систему громадського здоров’я» від 06.09.2022 № 2573-IX. Верховна Рада України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2573-20#Text
Закон України «Про систему охорони психічного здоров’я в Україні» від 15.01.2025 № 4223-IX. Верховна Рада України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4223-20#Text
Закон України «Про захист персональних даних» від 01.06.2010 № 2297-VI. Верховна Рада України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2297-17#Text
Конвенція про захист прав людини і основоположних свобод (з протоколами) (Європейська конвенція з прав людини), Міжнародний документ, Протокол від 04.11.1950. Верховна Рада України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_004#Text
Розпорядження Кабінету Міністрів України «Про схвалення Стратегії розвитку системи охорони здоров’я на період до 2030 року та затвердження операційного плану заходів з її реалізації у 2025-2027 роках» від 17.01.2025 № 34-р. Верховна Рада України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/34-2025-%D1%80#Text
Kass N. E. An Ethics Framework for Public Health. American Journal of Public Health. 2001. Vol. 91, No. 11. P. 1776–1782. DOI: https://doi.org/10.2105/AJPH.91.11.1776
Childress J. F., Faden R. R., Gaare R. D. et al. Public Health Ethics: Mapping the Terrain. The Journal of Law, Medicine & Ethics. 2002. Vol. 30, No. 2. P. 170–178. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1748-720X.2002.tb00384.x
Gostin L. O., Wiley L. F. Public Health Law: Power, Duty, Restraint. 3rd ed. Oakland: University of California Press, 2016. 768 p. URL: https://www.ucpress.edu/books/public-health-law/paper
Daniels N. Just Health: Meeting Health Needs Fairly. Cambridge: Cambridge University Press, 2008. 408 p. URL: https://www.cambridge.org/core/books/just-health/
World Health Organization. Ottawa Charter for Health Promotion. Ottawa, 1986. URL: https://www.canada.ca/en/public-health/services/health-promotion/population-health/ottawa-charter-health-promotion-international-conference-on-health-promotion.html
Zakon Ukrainy «Pro systemu hromadskoho zdorovia» vid 06.09.2022 № 2573-IX. Verkhovna Rada Ukrainy. Available at: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2573-20#Text
Zakon Ukrainy «Pro systemu okhorony psykhichnoho zdorovia v Ukraini» vid 15.01.2025 № 4223-IX. Verkhovna Rada Ukrainy. Available at: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4223-20#Text
Zakon Ukrainy «Pro zakhyst personalnykh danykh» vid 01.06.2010 № 2297-VI. Verkhovna Rada Ukrainy. Available at: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2297-17#Text
Konventsiia pro zakhyst prav liudyny i osnovopolozhnykh svobod (z protokolamy) (Yevropeiska konventsiia z prav liudyny), Mizhnarodnyi dokument, Protokol vid 04.11.1950. Verkhovna Rada Ukrainy. Available at: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_004#Text
Rozporiadzhennia Kabinetu Ministriv Ukrainy «Pro skhvalennia Stratehii rozvytku systemy okhorony zdorovia na period do 2030 roku ta zatverdzhennia operatsiinoho planu zakhodiv z yii realizatsii u 2025–2027 rokakh» vid 17.01.2025 № 34-r. Verkhovna Rada Ukrainy. Available at: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/34-2025-%D1%80#Text
Kass N. E. An Ethics Framework for Public Health. American Journal of Public Health. 2001. Vol. 91, No. 11. P. 1776–1782. DOI: https://doi.org/10.2105/AJPH.91.11.1776
Childress J. F., Faden R. R., Gaare R. D. et al. Public Health Ethics: Mapping the Terrain. The Journal of Law, Medicine & Ethics. 2002. Vol. 30, No. 2. P. 170–178. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1748-720X.2002.tb00384.x
Gostin L. O., Wiley L. F. Public Health Law: Power, Duty, Restraint. 3rd ed. Oakland: University of California Press, 2016. 768 p. Available at: https://www.ucpress.edu/books/public-health-law/paper
Daniels N. Just Health: Meeting Health Needs Fairly. Cambridge: Cambridge University Press, 2008. 408 p. Available at: https://www.cambridge.org/core/books/just-health/
World Health Organization. Ottawa Charter for Health Promotion. Ottawa, 1986. Available at: https://www.canada.ca/en/public-health/services/health-promotion/population-health/ottawa-charter-health-promotion-international-conference-on-health-promotion.html
Copyright (c) 2026 О.О. Вельган, О.С. Рябошапка, Ю.В. Рябошапка

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

